STEPPING UP RADIO PLAY
2025
Une première pour Sultan Bacchus : une production audio 100% in English.
Une œuvre audio co-écrite par la Dramaturge irlandaise, Joan Lally et notre Directeur Artistique et Auteur, Olivier Bonnardot.
S’inspirant de sa propre expérience de thérapeute et d’activiste, Joan y dépeint l’atmosphère culturelle et politique qui entourait les manifestations contre l’immigration à Oughterard en 2019. Olivier a su transformer la pièce en un podcast audio à la fois tendre et puissant.
L'Histoire
Située dans la ville de Galway, Stepping Up Radio Play suit le parcours émotionnel d’Aisling Kelly, la plus jeune fille d’une famille irlandaise fictive. Lorsque la jeune femme entame une thérapie, elle se retrouve à un carrefour de sa vie — hantée par le passé et incertaine face à l’avenir.
Tout bascule lorsqu’elle rencontre Kamali, un jeune homme doux et bienveillant originaire du Zimbabwe, installé en Irlande dans le cadre du système de soutien aux demandeurs d'asile "Direct Provision". Au fil de leur relation, Aisling découvre une compréhension plus profonde de l’amour, de l’injustice et du courage nécessaire pour voir réellement l’autre dans toute son humanité.
En tant que thérapeute, Joan possède une connaissance intime des expériences vécues par les jeunes face au deuil, à l’anxiété et à la discrimination. “L’histoire d’Aisling reflète les attitudes irlandaises vis-à-vis de la santé mentale, du racisme et de l’immigration. Plutôt que d’imposer à notre jeunesse des croyances dépassées, nous devons honorer leur capacité à créer du lien. Car ils sont, au fond, notre plus grand espoir.”
Profondément ancré dans la culture irlandaise, Olivier entretient des liens étroits avec la jeunesse et les écoles du pays, collaborant notamment avec le théâtre en langue irlandaise An Taibhdhearc. "Stepping Up Radio Play explore les dures réalités de la vie en Direct Provision. C’est une histoire d’éveil — personnel, politique et profondément humain", explique-t-il.
Le podcast est disponible gratuitement jusqu'au 14 octobre 2025 sur les principales plateformes, dont Spotify, Youtube, Deezer et Apple Music.
Les auditeurs peuvent faire un don sur Ko-fi : https://bit.ly/SUpodcast_Kofi pour soutenir le projet dans son intégralité ainsi que l'ambition de jouer Stepping Up au théâtre.
Stepping Up Radio Play a été coécrit par Olivier Bonnardot et Joan Lally. Le podcast a été monté et produit par Stan Quarterman et Olivier Bonnardot.
La distribution du podcast comprend : Fiona Claffey-Kelly (Aisling / la fille), Johanne Webb (Claire / thérapeute), Vusi Thabethe (Kamali / demandeur d’asile), Michelle Costello (Sheila / mère), Robert Holden (Marty / père) et Sinead Hackett (Mags / tante). La musique a été composée et interprétée par Ruth Fitzgerald et Mia Fitzgerald, avec un arrangement de Thomas Bonnardot.